Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

не ми трябва от зелена

  • 1 тиква

    1. pumpkin
    ам. squash
    2. прен. knob, noddle, pate
    не ми трябва от зелена тиква семе no use asking advice from a greenhorn
    не било в тикви, та в кратуни it's all the same, it is six of one and half a dozen of the other
    * * *
    тѝква,
    ж., -и 1. бот. pumpkin; амер. squash;
    2. прен. knob, noddle, conk, pate; • не било в \тикваи, та в кратуни it’s all the same, it is six of one and half a dozen of the other; ( безсмислено е) it’s no use; не ми трябва от зелена \тикваа семе no use asking advice from a greenhorn.
    * * *
    pumpkin (ам.)
    * * *
    1. (безсмислено е) it's no use 2. pumpkin 3. ам. squash 4. не било в тикви, та в кратуни it's all the same, it is six of one and half a dozen of the other 5. не ми трябва от зелена ТИКВА семе no use asking advice from a greenhorn 6. прен. knob, noddle, pate

    Български-английски речник > тиква

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»